Ёксель-моксель...а золота - "вже нема"?
Nov. 3rd, 2012 03:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
masterdlТут народ то ли прикалывается, то ли готовит публику к большому раздербану.
В переводе фраза:
WASHINGTON -- In a hastily convened press conference, Fed Chairman Ben Bernanke announced Monday night that the ConEd explosion in NYC had completely destroyed the underground vault holding all of Germany's gold reserves, thereby nullifying all recent German attempts at gold repatriation.
The WSJ's Jon Hilsenrath reports the gold reserves were not insured.
звучит примерно так:
"ВАШИНГТОН - На торопливо созванной пресс-конференции, федеральный председатель Бен Бернанке объявил в понедельник ночью, что взрыв ConEd в Нью-Йорк Сити полностью разрушил подземное хранилище, держащее все золотые запасы Германии, таким образом аннулируя все недавние немецкие попытки золотой репатриации.
Джон Хилсенрэт WSJ сообщает, что золотые запасы не были застрахованы."
А было ли там физическое золото? А если по всем центральным банкам такая крамольная мысль поползёт? Вдруг начнут репатриировать свои золотые запасы? Это ж сколько стихийных бедствий, "взрывов близнецов" придется совершить?
На той же страничке чуть ниже такое сообщение:
"Russian ship with 700 tons of gold ore missing
http://news.yahoo.com/russian-ship-700-tons-gold-ore-missing-120438836--finance.html"
В переводе:
"МОСКВА (AP) — Судно с командой с девятью людьми и 700 тонн золотой руды на борту пропало без вести в бурных морях от Тихоокеанского побережья России.
Судно послало сигнал бедствия в воскресенье, когда оно приплывало от прибрежного города Нерэн до Острова Феклистова в Охотском море.
Судно, нанятое горнорудной компанией Полиметалл, несло 700 тонн на борту золотой руды от одного депозита до другого, где это должно было быть обработано. Золотая руда - материал, от которого золото извлечено и содержит только небольшой процент драгоценного металла.
Представитель Полиметалла в понедельник не оценил бы ценность груза.
Компания сказала, что отправила руду через тот маршрут прежде, и не было ничего необычного в отгрузке ее морем."
"Руда" - бывает разной.
---
Я бы сейчас всем гражданам рекомендовал срочно выезжать из районов приближенных к местам хранения золота и драгметаллов - "Воронья слободка" должна сгореть синим пламенем. Будьте покойны - денег не пожалеют.
В переводе фраза:
WASHINGTON -- In a hastily convened press conference, Fed Chairman Ben Bernanke announced Monday night that the ConEd explosion in NYC had completely destroyed the underground vault holding all of Germany's gold reserves, thereby nullifying all recent German attempts at gold repatriation.
The WSJ's Jon Hilsenrath reports the gold reserves were not insured.
звучит примерно так:
"ВАШИНГТОН - На торопливо созванной пресс-конференции, федеральный председатель Бен Бернанке объявил в понедельник ночью, что взрыв ConEd в Нью-Йорк Сити полностью разрушил подземное хранилище, держащее все золотые запасы Германии, таким образом аннулируя все недавние немецкие попытки золотой репатриации.
Джон Хилсенрэт WSJ сообщает, что золотые запасы не были застрахованы."
А было ли там физическое золото? А если по всем центральным банкам такая крамольная мысль поползёт? Вдруг начнут репатриировать свои золотые запасы? Это ж сколько стихийных бедствий, "взрывов близнецов" придется совершить?
На той же страничке чуть ниже такое сообщение:
"Russian ship with 700 tons of gold ore missing
http://news.yahoo.com/russian-ship-700-tons-gold-ore-missing-120438836--finance.html"
В переводе:
"МОСКВА (AP) — Судно с командой с девятью людьми и 700 тонн золотой руды на борту пропало без вести в бурных морях от Тихоокеанского побережья России.
Судно послало сигнал бедствия в воскресенье, когда оно приплывало от прибрежного города Нерэн до Острова Феклистова в Охотском море.
Судно, нанятое горнорудной компанией Полиметалл, несло 700 тонн на борту золотой руды от одного депозита до другого, где это должно было быть обработано. Золотая руда - материал, от которого золото извлечено и содержит только небольшой процент драгоценного металла.
Представитель Полиметалла в понедельник не оценил бы ценность груза.
Компания сказала, что отправила руду через тот маршрут прежде, и не было ничего необычного в отгрузке ее морем."
"Руда" - бывает разной.
---
Я бы сейчас всем гражданам рекомендовал срочно выезжать из районов приближенных к местам хранения золота и драгметаллов - "Воронья слободка" должна сгореть синим пламенем. Будьте покойны - денег не пожалеют.
