Калька отношений

[masterdl]

Когда у меня один человек - иностранец спросил, что сейчас творится в России, я рассказал ему такую притчу-былинку...

На огромном лугу пасется стадо коров и один бык-производитель, в центре луга стоит огромный дуб, в нем - большое дупло...

Вдруг из дупла выпархивает птичка.
Стадо напряженно смотрит вслед улетевшей птичке и пытается понять, что произошло...не получается - смотрит в сторону быка.
Бык делает вид, что думает, но ничего не отвечает.

Через некоторое время из дупла вылетает другая птичка...
Стадо мычит, беспокоится, но ничего на ум не приход, вновь, с надеждой, смотрит на быка!
Бык обстоятельно крутит головой по сторонам - но ничего не отвечает.

Третья птичка покидает гнездо...
Стадо начинается сбиваться поближе к быку - мало ли чего из этого может выйти.
Бык, довольный оборотом дела, высоко задрав голову произносит:
А может ... их там целая стая!

Стадо радостно и с облегчением животного, спасенного от жуткой неопределенности, начинает мычать хвалебные рулады: "гениально", "искромётно", "как мы раньше жили без ясного ума быка?"

Но вот приходит следующий день и появляется желанная определенность (дойка или забой) для многих членов скотного стада...