Вроде разобрался с источниками по баталии рядом с местом, где потом была построена ....

[masterdl]

Новодвинская крепость (Архангельск).
В жанре исторический блуд на тему "как я (писака) любля царя и отчество" было допушена масса неточностей ...однако, за исключением одного источника - "песня для строя". Выяснил, что все черпали свои свидетельства из письма оставленного нам церковным чиновником, он же пребывал в должности "заместителя начальника". Ислючение - версия Огородникова и часть оттуда вошедшая в к/ф "Россия молодая". В ней появляется расширенное описание событий с участием гражданского лица Сильвестра, не воеводы. И все это здорово смахивает на самоуправство, приведшее к тяжким последствиям. Задним числом недоуразумение превратили в победную баталию рядом с крепостью, которую построили через 7 лет после того как. Крепость, которая за все время своего "стояния" в выгодном месте никаких иных функций, кроме препятствий коммерческому судохододству не выполняла.
Побежденными назначили "шведов" - конечно, война ведь с ними! Кого же еще могли обстреливать...
Либо "фашисты" (если воююем с германцами), либо шведы (если наоборот) ;/