Как "франкфуртер" стал "хот-догом".
Jan. 5th, 2013 04:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
masterdlСтранным образом, подобные вещи произошли в том же году в России. Откуда ветер гнал волну?
"Многие немецкие семьи в это время придали своим фамилиям более
английское звучание (Шмидт — в Смит, Шнайдер — в Тэйлор, Мюллер — в
Миллер и т. п.), практически все резко сократили употребление немецкого
языка..."
Интересно, как глава правления "Газпрома" относится к его настоящей фамилии "Мюллер"?
"Многие немецкие семьи в это время придали своим фамилиям более
английское звучание (Шмидт — в Смит, Шнайдер — в Тэйлор, Мюллер — в
Миллер и т. п.), практически все резко сократили употребление немецкого
языка..."
Интересно, как глава правления "Газпрома" относится к его настоящей фамилии "Мюллер"?
