Act of military surrender - Акт о военной капитуляции...
This act of military surrender is without prejudice to, and will be superseded by any general instrument of surrender imposed by, or on behalf of United Nation... - Этот акт о военной капитуляции без ущерба, и будет заменен на любой генеральный акт о капитуляции, налагаемые государством или от имени организации Объединенных Наций,
Откуда взялся термин "безоговорочная капитуляция"?
"...Идея безоговорочной капитуляции Германии была впервые оглашена президентом Рузвельтом 13 января 1943 года на конференции в Касабланке[3] и с тех пор стала официальной позицией Объединенных Наций. Проект текста капитуляции с января 1944 г. разрабатывала Европейская Консультативная комиссия; текст (именовавшийся «Условия капитуляции Германии») был согласован в конце июля и одобрен главами союзных правительств...."
Но при подписании акта в Реймсе данный вариант "условий капитуляции Германии" использован не был.
Была включена лишь одна фраза: "hereby surrender unconditionally..." - "настоящим безоговорочно сдаться..."
А вот русскоязычный текст "второго акта" от 8 мая 1945 года.
Различия. "
8 мая в 22:43 по центральноевропейскому времени[9] (в 00:43, 9 мая по московскому) в берлинском предместье Карлсхорст в здании бывшей столовой военно-инженерного училища был подписал ещё один Акт о безоговорочной капитуляции Германии. Его текст в основном дословно повторяет текст 7 мая, включая даже статью 4, потерявшую теперь реальный смысл. Карлсхорстский акт подтвердил и время прекращения огня — 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени (9 мая в 01:01 по московскому времени). Следует отметить, что это последнее обстоятельство лишало акт 8 мая всякого практического значения, так как а) все приказы, отдания которых требовал этот акт, уже были отданы немецким командованием 7 мая и б) если бы они не были отданы, отдать их и довести до мест за 17 минут, оставшиеся до вступления капитуляции в силу, было физически невозможно.
Изменения в тексте акта были следующие: 1) в английском тексте выражение Soviet High Command (Советское Верховное Командование) было заменено более точным переводом советского термина: Supreme High Command of the Red Army (Верховное Главнокомандование Красной Армии) 2) расширена и детализирована часть статьи 2, трактующая об обязанности немцев в целости и сохранности передать военную технику 3) было изъято указание акта 7 мая: «Только данный текст на английском языке является авторитетным» и вставлена статья 6, гласившая: «Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными»."
---
Неразрешимые сомнения.
1. Время и место смерти главнокомандующего германскими вооруженными силами до сих пор не установлено. Ни один из, якобы, назначенных им лиц акты лично не подписывал. Т.е. как минимум, передоверие - вторая доверенность. "Первые" кто-то видел?
2. Состояние войны СССР с Германией имело место до января 1955 года.
3. Мирный договор РФ (как бы, правопреемником СССР) с Германией не заключен до сих пор...
4. Чрезвычайный (военный) орган власти, тот которые от имени которого Жуков получил "мандат" СССР на подписание "второго акта", распущен сразу по окончании Потсдамской конференции в ночь на 03 августа 1945 года.
5. 04 сентября 1945 года Указом Президиума Верховного Совета СССР* был упразднен Государственный Комитет Обороны и все его полномочие переданы СНК (гражданскому правительству, в соответствие с Конституцией).
6. В мирное время, но военная власть (значит, война есть) - Верховный главнокомандующий (Сталин) до смерти!
*) Но текст указа заставляет по новому взглянуть на все события.
"
ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
УКАЗ
от 4 сентября 1945 года
Об упразднении Государственного Комитета Обороны
[98]В связи с окончанием войны и прекращением чрезвычайного положения в стране признать, что дальнейшее существование Государственного Комитета Обороны не вызывается необходимостью, в силу чего Государственный Комитет Обороны упразднить и все его дела передать Совету Народных Комиссаров СССР.
«Ведомости Верховного Совета СССР» 1945 г. № 61
"
Вопросы: война не "окончена" еще 10 лет! Таким же указом от 21 января 1955 года состояние войны с Германией прекращено. Если ГКО и все военные органы власти упразднены в связи с..., то какие полномочия остаются у Сталина?