masterdl: (Default)
[personal profile] masterdl
"...а вот если взять как писал Даль свой "великорусский толковый словарь", то там цитаты о том откуда брал слова Даль и продавал Москве:
"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал[3]...."

Я еще могу много чего добавить о "великом русском писателе" Льве Н. Толстом, который "участвовал в обороне Севастополя" то ли придворным писарем, то ли вертухаем при концлагере для пленных ... но это - отдельная тема.

Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!
---
На днях в Архангельске показываю на "собор святого Патрика" - местый "провославный": вот видите сверху крест, значит наш - православный. Тьфу...на вас безграмотных. Для них любой крест - "наш".
From: [identity profile] masterdl.livejournal.com
Поясню постик выше: солдат-простолюдинов (из народа) учили общаться на языке родном для приезжих чиновников из метрополий. По преподававшимся языкам можно даже сказать, какая губерния кому именно был отдана "в управление". Ну как сейчас немцы "хорошо сидят" в Свердловской и Калужской - там глубокое преподавание немецкого!
В Москве - иврит, Питер - идиш и др. (http://www.perevod71.ru/idic)

Profile

masterdl: (Default)
masterdl

December 2014

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 18th, 2026 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios