Русские...
Jun. 6th, 2014 02:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
masterdl"...а вот если взять как писал Даль свой "великорусский толковый словарь", то там цитаты о том откуда брал слова Даль и продавал Москве:
"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал[3]...."
Я еще могу много чего добавить о "великом русском писателе" Льве Н. Толстом, который "участвовал в обороне Севастополя" то ли придворным писарем, то ли вертухаем при концлагере для пленных ... но это - отдельная тема.
Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!
---
На днях в Архангельске показываю на "собор святого Патрика" - местый "провославный": вот видите сверху крест, значит наш - православный. Тьфу...на вас безграмотных. Для них любой крест - "наш".
"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал[3]...."
Я еще могу много чего добавить о "великом русском писателе" Льве Н. Толстом, который "участвовал в обороне Севастополя" то ли придворным писарем, то ли вертухаем при концлагере для пленных ... но это - отдельная тема.
Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!
---
На днях в Архангельске показываю на "собор святого Патрика" - местый "провославный": вот видите сверху крест, значит наш - православный. Тьфу...на вас безграмотных. Для них любой крест - "наш".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-06 11:46 am (UTC)ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 06:14 pm (UTC)"Душой салона была обворожительная красавица Юлия. Но через три года этот идиллический молодежный кружок внезапно распался. Одногодок Юлии, николаевский «сочинитель» мичман В.Даль, будущий наш знаменитый лексикограф, настрочил на Юлию и Грейга грязные анонимные стишки, в которых особенно чернились Юлия, ее сестра Белла и их мать. История не сохранила причины такого недостойного поступка Даля, но на возможной версии я остановлюсь позже.
После этого скандала сама Юлия и ее окружение переменились. Со временем ей удалось вновь завоевать благородное общество Николаева, став законодательницей мод среди дам и введя в свой круг влиятельных лиц. Но теперь это уже были немолодые мичманы и лейтенанты, а командиры кораблей, начальствующие чиновники и солидные коммерсанты. Среди них - капитан I ранга И.Критский, будущий обер-интендант Черноморского флота, повзрослевший Вавилов, управляющий хозяйственной экспедицией действительный статский советник П. Богданович, крупные купцы и поставщики — Е. Метакса, М.Серебряный, Ш.Рафалович, муж сестры Юлии, и другие.
Теперь Юлия Михайловна стала уже законной «хранительницей домашнего очага» в доме адмирала: около 1827 года, когда Грейги ожидали рождения первого ребенка, они тайно обвенчались. В какой церкви и по какому обряду — история умалчивает. То ли Юлия снова сменила веру и стала протестанткой (лютеранкой), как Грейг, то ли осталась католичкой? Видимо, религия не представляла для нее нравственной про-блемы: она подходила к ней практически, оказывая услуги всем культам. Как известно, все ее дети были лютеранами, да и она сама похоронена на лютеранском кладбище. Вместе с тем известно также, что она охотно поддерживала еврейских купцов-поставщиков флота; как утвер-ждает Каминецкий, она была правоверной хасидкой и «жила как религиозная иудейка во всех отношениях», поддерживая связи с раввинами, в особенности с Израилем Розгиным."
Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 06:35 pm (UTC)Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 07:42 pm (UTC)Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 08:00 pm (UTC)Его отец, обрусевший датчанин Йохан Кристиан вон Даль (дат. Johan Christian von Dahl, 1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоанн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».( Вики)
Луганский пушечный завод. Строился под руководством Карла Гаскойна, шотландца, (то же англия). В Луганске была улица носившая название "Английская". Наверное англичан при строительстве завода хватало, что улицу так назвали. Там сейчас музей Даля. Как то у Даля с англичанами пути пересекаются часто.
Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 08:11 pm (UTC)Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 08:12 pm (UTC)Re: ему же шьют спецоперацию
Date: 2014-06-06 08:17 pm (UTC)В Москве - иврит, Питер - идиш и др. (http://www.perevod71.ru/idic)
Не нужно лишней доброты - Толстого под Каток!
Date: 2014-06-06 04:33 pm (UTC)Re: Не нужно лишней доброты - Толстого под Каток!
Date: 2014-06-06 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-06 05:15 pm (UTC)http://smalt.karelia.ru/~filolog/vidahl/rukopis/dahllet/letmax.htm
непостижимо?
Date: 2014-06-06 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 06:50 am (UTC)За подлинность не поручусь