Русские...

[masterdl]

"...а вот если взять как писал Даль свой "великорусский толковый словарь", то там цитаты о том откуда брал слова Даль и продавал Москве:
"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал[3]...."

Я еще могу много чего добавить о "великом русском писателе" Льве Н. Толстом, который "участвовал в обороне Севастополя" то ли придворным писарем, то ли вертухаем при концлагере для пленных ... но это - отдельная тема.

Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!
---
На днях в Архангельске показываю на "собор святого Патрика" - местый "провославный": вот видите сверху крест, значит наш - православный. Тьфу...на вас безграмотных. Для них любой крест - "наш".

Comments

[mikul-a.livejournal.com]

В. И. Даль всю жизнь был служащим ДЕПАРТАМЕНТА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ. Царский чекист.

ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

по удалению от дел комнадующего черномоским флотом - Алексея Грея.
"Душой салона была обворожительная красавица Юлия. Но через три года этот идиллический молодежный кружок внезапно распался. Одногодок Юлии, николаевский «сочинитель» мичман В.Даль, будущий наш знаменитый лексикограф, настрочил на Юлию и Грейга грязные анонимные стишки, в которых особенно чернились Юлия, ее сестра Белла и их мать. История не сохранила причины такого недостойного поступка Даля, но на возможной версии я остановлюсь позже.

После этого скандала сама Юлия и ее окружение переменились. Со временем ей удалось вновь завоевать благородное общество Николаева, став законодательницей мод среди дам и введя в свой круг влиятельных лиц. Но теперь это уже были немолодые мичманы и лейтенанты, а командиры кораблей, начальствующие чиновники и солидные коммерсанты. Среди них - капитан I ранга И.Критский, будущий обер-интендант Черноморского флота, повзрослевший Вавилов, управляющий хозяйственной экспедицией действительный статский советник П. Богданович, крупные купцы и поставщики — Е. Метакса, М.Серебряный, Ш.Рафалович, муж сестры Юлии, и другие.

Теперь Юлия Михайловна стала уже законной «хранительницей домашнего очага» в доме адмирала: около 1827 года, когда Грейги ожидали рождения первого ребенка, они тайно обвенчались. В какой церкви и по какому обряду — история умалчивает. То ли Юлия снова сменила веру и стала протестанткой (лютеранкой), как Грейг, то ли осталась католичкой? Видимо, религия не представляла для нее нравственной про-блемы: она подходила к ней практически, оказывая услуги всем культам. Как известно, все ее дети были лютеранами, да и она сама похоронена на лютеранском кладбище. Вместе с тем известно также, что она охотно поддерживала еврейских купцов-поставщиков флота; как утвер-ждает Каминецкий, она была правоверной хасидкой и «жила как религиозная иудейка во всех отношениях», поддерживая связи с раввинами, в особенности с Израилем Розгиным."

Re: ему же шьют спецоперацию

[mikul-a.livejournal.com]

Спасибо, я этого не знал. Просто я немного не то имел в виду. Вот существуют фонетический алфавит, когда каждой букве однозначно соответстыует один звук и силобарический, когда каждой букве сответствует название. Пример - кирилица. Чудинов, когда еще его фантазии не зашкаливали, выдвинул версию, что силобарический алфавит - это алфавит поработителей (древнегреческий), для того, что бы порабощенные достаточно быстро освоили язык поработителей. Или наоборот, что бы поработители достаточно быстро освоили язык порабощенных(древнееврейский). И в случае с Далем. ТОЛКОВЫЙ словарь русского языка. Кому и зачем он расТОЛКОВЫвает этот язык? Наверно слегка коряво написал, но я думаю ВЫ мою мысль поймете.

Re: ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

я не только пойму, а даже скажу больше...посмотрите "языковые"(по каждому - греческий, латынь, английский, французский... руский) часы в начальных школах и гимназиях "от" и "до" 19 века в так называемой центральной России.

Re: ему же шьют спецоперацию

[mikul-a.livejournal.com]

Владимир Даль родился в посёлке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 года в семье лекаря горного ведомства[2] Ивана Матвеевича Даля и Марии Христофоровны Даль (урождённая Фрейтаг).

Его отец, обрусевший датчанин Йохан Кристиан вон Даль (дат. Johan Christian von Dahl, 1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоанн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».( Вики)
Луганский пушечный завод. Строился под руководством Карла Гаскойна, шотландца, (то же англия). В Луганске была улица носившая название "Английская". Наверное англичан при строительстве завода хватало, что улицу так назвали. Там сейчас музей Даля. Как то у Даля с англичанами пути пересекаются часто.

Re: ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

ольденбургские ...тащили за собой в Россию "менеджеров средней руки".

Re: ему же шьют спецоперацию

[mikul-a.livejournal.com]

И составляли толковые словари...

Re: ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

Поясню постик выше: солдат-простолюдинов (из народа) учили общаться на языке родном для приезжих чиновников из метрополий. По преподававшимся языкам можно даже сказать, какая губерния кому именно был отдана "в управление". Ну как сейчас немцы "хорошо сидят" в Свердловской и Калужской - там глубокое преподавание немецкого!
В Москве - иврит, Питер - идиш и др. (http://www.perevod71.ru/idic)