Русские...

[masterdl]

"...а вот если взять как писал Даль свой "великорусский толковый словарь", то там цитаты о том откуда брал слова Даль и продавал Москве:
"3 марта 1819 года… мы выпущены в мичмана, и я по желанию написан в Чёрное море в Николаев. На этой первой поездке моей по Руси я положил бессознательно основание к моему словарю, записывая каждое слово, которое дотоле не слышал[3]...."

Я еще могу много чего добавить о "великом русском писателе" Льве Н. Толстом, который "участвовал в обороне Севастополя" то ли придворным писарем, то ли вертухаем при концлагере для пленных ... но это - отдельная тема.

Братву отправили в поездку по Руси...изучать русское слово, которое они дотоле не слышали!
---
На днях в Архангельске показываю на "собор святого Патрика" - местый "провославный": вот видите сверху крест, значит наш - православный. Тьфу...на вас безграмотных. Для них любой крест - "наш".

Comments

Re: ему же шьют спецоперацию

[mikul-a.livejournal.com]

Владимир Даль родился в посёлке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 года в семье лекаря горного ведомства[2] Ивана Матвеевича Даля и Марии Христофоровны Даль (урождённая Фрейтаг).

Его отец, обрусевший датчанин Йохан Кристиан вон Даль (дат. Johan Christian von Dahl, 1764 — 21 октября 1821), принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоанн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Российская медицинская лицензия гласит: «Иван Матвеев сын Даль 1792 года марта 8 числа удостоен при экзамене в Российской империи медицинскую практику управлять».( Вики)
Луганский пушечный завод. Строился под руководством Карла Гаскойна, шотландца, (то же англия). В Луганске была улица носившая название "Английская". Наверное англичан при строительстве завода хватало, что улицу так назвали. Там сейчас музей Даля. Как то у Даля с англичанами пути пересекаются часто.

Re: ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

ольденбургские ...тащили за собой в Россию "менеджеров средней руки".

Re: ему же шьют спецоперацию

[mikul-a.livejournal.com]

И составляли толковые словари...

Re: ему же шьют спецоперацию

[masterdl.livejournal.com]

Поясню постик выше: солдат-простолюдинов (из народа) учили общаться на языке родном для приезжих чиновников из метрополий. По преподававшимся языкам можно даже сказать, какая губерния кому именно был отдана "в управление". Ну как сейчас немцы "хорошо сидят" в Свердловской и Калужской - там глубокое преподавание немецкого!
В Москве - иврит, Питер - идиш и др. (http://www.perevod71.ru/idic)