"Mux all audio tracks"

Решил дома собрать медиа-сервер. Добрел до настройки, которая вынесена в заголовок. Она означает, что в трансляцию цифрового ТВ будут раздаваться все имеющиеся звуковые дорожки, на которых оригинальный звук и синхронный перевод.
Вопрос к украинцам, а, в принципе, ко всем кто так или иначе имеет конфликтные вопросы с трансляцией в мультиязычной среде: неужели так трудно выпускать в эфир контент, в котором присутствуют, скажем, десять звуковых дорожек, на которых потребитель может пожелать слышать звуковое сопровождение? Не понимаешь на этом языке, нажал кнопку на пульте - получи другой? Захотел послушать на языке оригинала - "воткнул" другую.
Вся эта "проблема" выеденного яйца не стоит.
---
Ну ни у кого же не вызывают удивления оперы на итальянском?

АПД. В Раде решили переголосовать закон о языке. Как актуально написал.

Развод и девичья фамилия?

Шейх какой-то там отказался от исполнения контрактов с российскими компаниями мотивируя это тем, что Россия поддерживает Сирию. Т.е. он (они) могут поддерживать кого-то (даже вне всяких законов) - остальным это право не дано!
По-моему, очень хороший почин. Залупнулся какой-нибудь перец в государственной должности - сразу его стране эмбарго со ссылкой на "мировой опыт".
Все могущество этих прынцов-бурильщиков держится на одном маленьком условии - работающем Суэцком канале. Но как любое технически сложное сооружение оно подверженно рискам техногенных катастроф...Если эти прЫнцы полгают, что в завоёванной пустыне можно закопать трубу так, что её никто не найдет...то нужно как-то доходчиво им объяснить, что они заблуждаются.

Право граждан на защиту от "силовиков"?

Нужен закон. И срочно. Право у силовиков лишать граждан жизни, а теперь, как выясняется, и имущества (заявление пресс-секретаря суда по иску Собчак) без решения суда есть...Думаю, что Торшин не просто так нарисовался с проектом закона о праве на ношение огнестрельного оружия.

Вопрос стоит уже так: либо граждане начнут самостоятельно вооружаться и применять оружие без регистрации или то же самое - но с регистрацией. Власть подумала и решила, что лучше "с регистрацией". Только, вот, одни ли они такие догадливые?

Характерен вопль "силовика" в пылу полемики на РБК по этому законопроекту: так они же (это неправильный народ, который не понимает своего счастья) "в диспутах договариваются до того, что их враги - полицейские..." Значит, у "бывшего" в голове зашита микропрограмма: раз на меня "надели погоны", значит гарантировали не привлечение к ответу за всё!

Это очень плохая программа - надо направить этих людей на "перепрошивку". Или они уже не люди?

Два края одной пропасти (часть 3)

Как-то быстро забываем красных кхмеров и хунвейбинов...а ведь настоящими коммунистами себя считали. И ведь совсем недавно отсвечивали. Мечта нынешних "сталинистов": (теоретически) обсудить возможности пайка и террора, как основных средств достижения поставленных целей.